PENNSYLVANIA ONLY
Pennsylvania میں ویپ اور تمباکو کے قواعد
صرف Pennsylvania کے قواعد۔ Virginia ایک الگ قانون ہے، الگ تاریخوں اور الگ جرمانوں کے ساتھ — دونوں کو نہ ملائیں۔
یہ قانونی مشورہ نہیں ہےپوٹومیک ڈسٹرو کوئی لاء فرم نہیں ہے اور اس صفحے پر موجود کوئی بھی بات قانونی مشورہ نہیں ہے۔ یہ ہمارے گاہکوں کے لیے مفت فراہم کی گئی عام معلوماتی مواد ہے۔ اسے پڑھنے سے وکیل اور مؤکل کا کوئی تعلق قائم نہیں ہوتا۔ قوانین، فیسیں اور ریاستی ڈائریکٹریاں بدلتی رہتی ہیں، اور کوئی بھی قاعدہ آپ پر کیسے لاگو ہوگا یہ آپ کے اپنے حالات پر منحصر ہے۔ پینسلوینیا کے قانون سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے پینسلوینیا میں لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔ اگر آپ ورجینیا میں بھی فروخت کرتے ہیں تو ورجینیا کے قانون کے بارے میں ورجینیا میں لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔
ہر Pennsylvania ریٹیلر کو کیا معلوم ہونا چاہیے
آسان زبان میں۔ مفت۔ Potomac Distro کی طرف سے۔ یہ صفحہ صرف Pennsylvania کے قانون کے بارے میں ہے۔
October 19, 2026. اس تاریخ سے، نکوٹین والی جو بھی ای سگریٹ Pennsylvania کے اٹارنی جنرل کی ENDS ڈائریکٹری میں درج نہیں ہوگی، وہ Pennsylvania میں غیر قانونی مال (contraband) بن جائے گی۔ اسے ضبط کر کے تلف کیا جا سکتا ہے، اور جرمانے کے علاوہ ضبطی، نقل و حمل، گودام اور تلف کرنے کا خرچ بھی آپ کو ادا کرنا پڑے گا۔
OCTOBER 19, 2026
ڈائریکٹری پر عمل درآمد شروع
ڈائریکٹری June 20, 2026 کو شائع ہوئی تھی۔ قانون نے ہر ریٹیلر کو 120 دن دیے تھے کہ غیر درج مال بیچ کر ختم کر لے یا دکان سے ہٹا دے۔ یہ مہلت October 18 کو ختم ہو رہی ہے۔ October 19 سے آپ کوئی بھی ایسی نکوٹین ای سگریٹ نہ خرید سکتے ہیں، نہ بیچ سکتے ہیں، نہ بیچنے کی پیشکش کر سکتے ہیں، اور نہ دکان پر بیچنے کے لیے اسٹاک میں رکھ سکتے ہیں جو فہرست میں نہ ہو۔ Act 57 of 2025, 72 P.S. § 206-I۔
پہلے سے نافذ
صرف لائسنس یافتہ ہول سیلرز سے
February 20, 2026 سے Pennsylvania کا ریٹیلر تمباکو کی مصنوعات صرف Pennsylvania سے لائسنس یافتہ ہول سیلر سے ہی خرید سکتا ہے۔ اس کے باہر سے خریدا گیا مال ضبط ہو سکتا ہے، اور آپ کی خریداری کے انوائس ہی آپ کا ثبوت ہیں۔
ہر February
ایک نہیں، دو لائسنس
Pennsylvania اپنے Department of Revenue کے ذریعے دو الگ الگ ریٹیل لائسنس جاری کرتا ہے: ایک Cigarette Dealer licence اور دوسرا Tobacco Products licence۔ ویپ، ای لیکوڈ، پوڈ اور ڈیوائس اسی دوسرے لائسنس میں آتے ہیں۔ ہر ایک کی فیس $25 فی دکان فی سال ہے۔ دونوں کی تجدید myPATH کے ذریعے ہوتی ہے اور فیس مہینوں کے حساب سے کم نہیں کی جاتی۔
آپ کو کیا کرنا ہے
- اپنی ہر Pennsylvania والی دکان کے لیے دونوں Revenue لائسنس رکھیں — Cigarette Dealer licence اور Tobacco Products licence۔ Tobacco Products licence کے بغیر ویپ بیچنا بغیر لائسنس کاروبار ہے۔
- نکوٹین والی ہر ویپ SKU کو اٹارنی جنرل کی ENDS ڈائریکٹری میں چیک کریں، October 19 سے پہلے اور ہر بار نیا آرڈر دینے سے پہلے بھی۔ ڈائریکٹری کم از کم ہر مہینے اپ ڈیٹ ہوتی ہے۔
- غیر درج نکوٹین ویپ کو October 19 سے پہلے دکان سے نکال دیں۔ اس کے بعد یہ سست بکنے والا مال نہیں رہے گا، غیر قانونی مال (contraband) بن جائے گا۔
- صرف Pennsylvania سے لائسنس یافتہ ہول سیلرز سے خریدیں اور سارے انوائس سنبھال کر رکھیں۔
- اپنی دکان کی پالیسی لکھ کر رکھیں۔ Pennsylvania میں یہ محض کاغذی کارروائی نہیں ہے — نیچے دیکھیں۔
عمر اور شناختی کارڈ
- کم از کم عمر 21 سال ہے۔ 18 Pa.C.S. § 6305۔
- Pennsylvania میں فوجیوں کے لیے رعایت ہے، Virginia میں یہ رعایت نہیں ہے۔ جو شخص فوج میں ڈیوٹی پر ہے، ریزرو میں ہے، یا باعزت طور پر فارغ (honourably discharged) ہوا ہے، وہ Pennsylvania میں 18 سال کی عمر میں بھی خرید سکتا ہے۔ بالکل یہی فروخت Virginia میں غیر قانونی ہے۔ اپنے عملے کو یہ بات سکھائیں کہ وہ اس وقت کس ریاست میں کھڑے ہیں۔
- Pennsylvania کہتا ہے کہ جو گاہک 25 سال یا اس سے کم عمر کا لگے اس سے ID مانگیں۔ Virginia کہتا ہے 30 سال سے کم۔ دکان کا ایک ہی اصول، ہر اُس شخص سے ID مانگیں جو 30 سال سے کم لگے، دونوں ریاستوں کے لیے کافی ہے۔
- Pennsylvania کا قانون یہ نہیں بتاتا کہ کون کون سی ID قبول کی جائے گی۔ یہ فہرست آپ کو خود اپنی دکان کی پالیسی میں لکھنی ہوگی، ورنہ آپ کا قانونی دفاع (legal defence) ناکام ہو جائے گا۔
- Pennsylvania کے تمباکو قانون میں کاؤنٹر پر کام کرنے والے ملازم کی کوئی کم از کم عمر مقرر نہیں ہے، اور دکان پر سپروائزر موجود رکھنے کی بھی کوئی شرط نہیں ہے۔ البتہ 14 سال سے کم عمر پر بچوں کی ملازمت کا عام قانون پھر بھی لاگو ہوتا ہے۔
لکھی ہوئی پالیسی ہی آپ کا دفاع ہے — Virginia سے سب سے بڑا فرق یہی ہے
Pennsylvania میں ریاست کی طرف سے کوئی ٹریننگ پروگرام ہے ہی نہیں۔ Virginia کے VERT جیسی کوئی چیز Pennsylvania میں موجود نہیں ہے۔ نہ کہیں داخلہ لینا ہوتا ہے، نہ کوئی سرٹیفکیٹ ملتا ہے جو انسپکٹر کو دکھایا جا سکے۔ اس کے بجائے قانون آپ کو ایک قانونی دفاع (affirmative defence) دیتا ہے، لیکن صرف اُس صورت میں جب آپ ثابت کر سکیں کہ نیچے لکھی ہوئی ساری چیزیں آپ کے پاس موجود تھیں۔ ان کے بغیر آپ کے پاس بالکل کوئی دفاع نہیں ہوگا۔
- ایک لکھی ہوئی پالیسی جس میں یہ لکھا ہو کہ جو گاہک 25 سال یا اس سے کم عمر کا لگے اس سے ID مانگنا لازمی ہے، کون کون سی ID قبول ہوں گی، ID پر کیا کیا دیکھنا ہے، اور یہ کہ جس ID میں ان میں سے کوئی چیز موجود نہ ہو وہ قابلِ قبول نہیں۔
- ایک باقاعدہ ٹریننگ پروگرام جو ہر اُس ملازم کو وفاقی اور ریاستی قانون سکھائے جو تمباکو بیچتا ہے۔
- تحریری ریکارڈ کہ ہر ملازم کو ٹریننگ دی گئی ہے اور وہ پالیسی سمجھتا ہے — اس پر دستخط اور تاریخ ہو۔
- پالیسی میں سزا کے اصول (disciplinary sanctions) لکھے ہوں، اُس عملے کے لیے جو ID مانگنے میں کوتاہی کرے۔
- ایک نمایاں جگہ پر لگا ہوا بورڈ جس پر لکھا ہو کہ کم عمر کو بیچنا غیر قانونی ہے، کم عمر ہو کر خریدنا غیر قانونی ہے، اور خلاف ورزی کرنے والوں پر سزا لگے گی۔
ایک بات اور جاننے کے قابل ہے: یہ دفاع کسی بھی 24 مہینوں میں فی دکان زیادہ سے زیادہ تین بار استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ بار بار چلنے والا بہانہ نہیں ہے۔
غلطی ہو گئی تو کیا قیمت چکانی پڑے گی
| کیا ہوا | Pennsylvania میں سزا |
|---|---|
| ENDS ڈائریکٹری میں شامل نہ ہونے والی ای سگریٹ بیچی یا دکان میں رکھی | پہلی خلاف ورزی پر $500 فی پروڈکٹ۔ 12 مہینے کے اندر دوسری بار: $750 سے $1,000 فی دن، فی پروڈکٹ، اور ساتھ کم از کم 14 دن کے لیے لائسنس معطل۔ 12 مہینے کے اندر تیسری بار: $1,000 سے $1,500 فی دن، فی پروڈکٹ، اور لائسنس منسوخ۔ مال ضبط کر کے آپ ہی کے خرچ پر تلف کیا جائے گا۔ 72 P.S. § 206-I۔ |
| 21 سال سے کم عمر کو فروخت — دکان پر | پہلی بار $100 سے $500، دوسری بار $500 سے $1,000، تیسری بار $1,000 سے $3,000، چوتھی بار $3,000 سے $5,000۔ 18 Pa.C.S. § 6305۔ |
| 21 سال سے کم عمر کو فروخت — ملازم پر ذاتی طور پر | پہلی بار $100 سے $250، دوسری بار $250 سے $500، تیسری بار $500 سے $1,000۔ ایک ہی فروخت پر ملازم اور دکان، دونوں پر مقدمہ بن سکتا ہے۔ |
| سگریٹ کی خریداری کا ریکارڈ نہیں رکھا | پہلے $100، پھر $200، پھر $300۔ ریکارڈ 4 سال تک اُسی لائسنس والی دکان پر رکھنا لازمی ہے، ہیڈ آفس میں نہیں۔ 61 Pa. Code § 71.10۔ |
ڈائریکٹری کی دوسری خلاف ورزی پر جو فی دن، فی پروڈکٹ والا جرمانہ لگتا ہے، سب سے زیادہ نقصان وہی پہنچاتا ہے۔ شیلف پر پڑی ہوئی ایک ہی SKU پر ہر گزرتے دن کے ساتھ جرمانہ بڑھتا چلا جاتا ہے۔
کمپلائنس چیکنگ (compliance checks)
- یہ چیکنگ Pennsylvania Department of Health کرتا ہے، جو FDA کی طرف سے بھی معائنہ کرتا ہے۔
- چیکنگ کے لیے جو نوعمر گاہک بن کر بھیجا جاتا ہے (decoy) اس کی عمر کم از کم 14 سال ہونی چاہیے، اسے ٹریننگ دی گئی ہو، والدین کی اجازت ہو، اور اسے خود پروڈکٹ استعمال کرنے کی اجازت نہیں۔
- ہر 30 دن میں فی دکان ایک سے زیادہ چیکنگ نہیں ہو سکتی۔ اگر آپ پاس ہو جائیں تو آپ کو تحریری طور پر بتایا جاتا ہے کہ آپ پاس ہو گئے ہیں۔
- قانون آپ کو صاف اجازت دیتا ہے کہ آپ خود اپنی دکان کی خفیہ گاہک (secret shopper) چیکنگ کروائیں۔ ضرور کروائیں۔ یہ سب سے سستا آڈٹ ہے جو آپ کبھی کروا سکتے ہیں۔
کسی پروڈکٹ کو کیسے چیک کریں
- اٹارنی جنرل کی ENDS ڈائریکٹری کھولیں اور بنانے والی کمپنی، برانڈ فیملی یا قسم کے حساب سے تلاش کریں۔
- صرف برانڈ نہیں، پورا اسٹائل ملا کر دیکھیں۔ برانڈ کا فہرست میں ہونا اس بات کی ضمانت نہیں کہ اُس کا ہر اسٹائل بھی فہرست میں ہے۔
- اٹارنی جنرل کی ای میل لسٹ میں اپنا نام لکھوا دیں، تاکہ ہر مہینے پتا چلتا رہے کہ کیا شامل ہوا اور کیا نکالا گیا۔
- اٹارنی جنرل کا اپنا مؤقف یاد رکھیں: آخری ذمہ داری آپ کی ہے کہ جو مال آپ بیچ رہے ہیں وہ فہرست میں ہو۔ اپنے سپلائر سے سرٹیفکیشن مانگیں، فلائر نہیں۔
Pennsylvania کی ENDS ڈائریکٹری Act 57 کی معلومات اور عام سوالات Department of Revenue سے لائسنس
Potomac Distro کی طرف سے معلوماتی مواد۔ یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔
Please read. General educational information provided by Potomac Distro as a service to our customers. It is not legal advice and creates no attorney-client relationship. It covers Pennsylvania only, at state level — Philadelphia and some other municipalities add their own tobacco retailer permit and signage rules on top. Always confirm a product against the official Pennsylvania ENDS directory before you buy or sell it, and confirm licence requirements with the Pennsylvania Department of Revenue.
Pennsylvania directory last checked by Potomac Distro: September 29, 2026 — 159 listed products. The directory updates at least monthly, so check again before every order. Page last reviewed: September 30, 2026.
Questions? Contact your Potomac Distro representative.
Please read. General educational information provided by Potomac Distro as a service to our customers. It is not legal advice and creates no attorney-client relationship. It covers Pennsylvania only, at state level — Philadelphia and some other municipalities add their own tobacco retailer permit and signage rules on top. Always confirm a product against the official Pennsylvania ENDS directory before you buy or sell it, and confirm licence requirements with the Pennsylvania Department of Revenue.
Pennsylvania directory last checked by Potomac Distro: September 29, 2026 — 159 listed products. The directory updates at least monthly, so check again before every order. Page last reviewed: September 30, 2026.
Questions? Contact your Potomac Distro representative.