PENNSYLVANIA ONLY
الامتثال للفيب والتبغ في بنسلفانيا
قواعد بنسلفانيا فقط. فرجينيا قانون مختلف بتواريخ مختلفة وعقوبات مختلفة — لا تخلط بينهما.
ليست استشارة قانونيةبوتوماك ديسترو ليست مكتب محاماة، ولا شيء في هذه الصفحة يُعدّ استشارة قانونية. هذه معلومات تثقيفية عامة نقدّمها مجاناً لعملائنا. قراءتها لا تنشئ أي علاقة محامٍ بموكّل. القوانين والرسوم وأدلة الولايات تتغيّر، وتطبيق أي قاعدة يعتمد على وقائع حالتك أنت. لأي سؤال يتعلق بقانون بنسلفانيا، راجع محامياً مرخّصاً في بنسلفانيا. وإذا كنت تبيع في فرجينيا أيضاً، فراجع محامياً مرخّصاً في فرجينيا بشأن قانون فرجينيا.
ما يجب أن يعرفه كل بائع تجزئة في بنسلفانيا
بلغة واضحة. مجاناً. من Potomac Distro. هذه الصفحة تخص قانون بنسلفانيا فقط.
19 أكتوبر 2026. في ذلك التاريخ، أي سيجارة إلكترونية تحتوي على نيكوتين وغير مدرجة في دليل ENDS لدى المدعي العام في بنسلفانيا تصبح مادة محظورة. يمكن مصادرتها وإتلافها، وتتحمل أنت تكلفة المصادرة والنقل والتخزين والإتلاف فوق الغرامة.
19 أكتوبر 2026
بدء تنفيذ الدليل
نُشر الدليل في 20 يونيو 2026. ومنح القانون كل بائع تجزئة 120 يوماً لتصريف المخزون غير المدرج أو إزالته. تُغلق هذه المهلة في 18 أكتوبر. واعتباراً من 19 أكتوبر لا يجوز لك شراء أو بيع أو عرض أو الاحتفاظ في المخزون بغرض البيع أي سيجارة إلكترونية بالنيكوتين غير مدرجة في القائمة. Act 57 of 2025, 72 P.S. § 206-I.
ساري بالفعل
من تجار الجملة المرخصين فقط
منذ 20 فبراير 2026 لا يجوز لبائع التجزئة في بنسلفانيا شراء منتجات التبغ إلا من تاجر جملة مرخّص في بنسلفانيا. والمنتج المشترى خارج هذه القناة عرضة للمصادرة، وفواتير الشراء هي إثباتك.
كل فبراير
رخصتان لا واحدة
تصدر بنسلفانيا رخصتَي تجزئة منفصلتين عبر دائرة الإيرادات: رخصة تاجر السجائر، ورخصة منتجات التبغ وهي التي تغطي الفيب والسائل الإلكتروني والبودات والأجهزة. كل منهما 25 دولاراً لكل موقع سنوياً. تُجدَّدان عبر myPATH والرسوم كاملة ولا تُخفَّض إن سجّلت في منتصف السنة.
ما يجب عليك فعله
- احمل كلتا رخصتَي الإيرادات لكل موقع في بنسلفانيا: تاجر السجائر ومنتجات التبغ. بيع الفيب بدون رخصة منتجات التبغ هو عمل بدون ترخيص.
- تحقق من كل صنف فيب بالنيكوتين في دليل ENDS لدى المدعي العام قبل 19 أكتوبر وقبل كل إعادة طلب. يُحدَّث الدليل شهرياً على الأقل.
- صفِّ الفيب بالنيكوتين غير المدرج قبل 19 أكتوبر. بعد ذلك يصبح مادة محظورة لا مجرد بضاعة راكدة.
- اشترِ فقط من تجار جملة مرخصين في بنسلفانيا واحتفظ بسلسلة الفواتير.
- اكتب سياسة متجرك. في بنسلفانيا هذه ليست أوراقاً شكلية، انظر أدناه.
العمر والهوية
- الحد الأدنى للعمر 21. 18 Pa.C.S. § 6305.
- بنسلفانيا لديها استثناء عسكري وفرجينيا ليس لديها. يجوز للعسكري العامل أو الاحتياطي أو المسرَّح تسريحاً مشرّفاً الشراء في سن 18 في بنسلفانيا. والبيع نفسه غير قانوني في فرجينيا. درّب موظفيك على معرفة الولاية التي يقفون فيها.
- تقول بنسلفانيا افحص هوية كل من يبدو 25 عاماً أو أقل. وتقول فرجينيا دون 30. وقاعدة واحدة للمتجر وهي فحص هوية كل من هو دون 30 تفي بالولايتين معاً.
- قانون بنسلفانيا لا يحدد الهويات المقبولة. عليك أنت كتابة قائمتك الخاصة ضمن سياسة المتجر، وإلا سقط دفاعك القانوني.
- لا يوجد في قانون التبغ في بنسلفانيا حد أدنى لعمر الموظف، ولا شرط بوجود مشرف في الموقع. ويبقى قانون عمل الأطفال العام سارياً لمن هم دون 14.
السياسة المكتوبة هي دفاعك — وهذا الفرق الكبير عن فرجينيا
لا يوجد في بنسلفانيا برنامج تدريب حكومي. لا يوجد مقابل لبرنامج VERT في فرجينيا، ولا شيء تسجّل فيه ولا شهادة تعرضها على المفتش. بدلاً من ذلك يمنحك القانون دفاعاً إيجابياً إن أثبتّ أن كل ما يلي كان قائماً. وبدونها لا دفاع لك إطلاقاً.
- سياسة مكتوبة تُلزم بفحص هوية كل من يبدو 25 أو أقل، وتُدرج أنواع الهويات المقبولة، وما يجب فحصه في الهوية، وتنص على أن الهوية التي ينقصها أي من تلك العناصر غير صالحة.
- برنامج تدريب قائم يغطي القانون الاتحادي وقانون الولاية لكل موظف يبيع التبغ.
- توثيق يثبت أن كل موظف دُرِّب ويفهم السياسة، موقّع ومؤرّخ.
- عقوبات تأديبية مكتوبة في السياسة لمن لا يفحص الهوية.
- إشعار معلّق بشكل ظاهر بأن البيع للقاصر غير قانوني، وأن شراء القاصر للتبغ غير قانوني، وأن المخالف يتعرض لعقوبات.
وأمر آخر يستحق المعرفة: لا يجوز استخدام هذا الدفاع أكثر من ثلاث مرات لكل موقع خلال 24 شهراً. إنه ليس عذراً متجدداً.
تكلفة الخطأ
| ما حدث | العقوبة في بنسلفانيا |
|---|---|
| بيع أو الاحتفاظ بسيجارة إلكترونية غير مدرجة في دليل ENDS | 500 دولار لكل منتج للمخالفة الأولى. والثانية خلال 12 شهراً: 750 إلى 1,000 دولار يومياً لكل منتج، مع تعليق الرخصة 14 يوماً على الأقل. والثالثة خلال 12 شهراً: 1,000 إلى 1,500 دولار يومياً لكل منتج، مع إلغاء الرخصة. ويُصادر المنتج ويُتلف على نفقتك. 72 P.S. § 206-I. |
| البيع لمن هو دون 21 — المنشأة | 100 إلى 500 دولار أولاً، و500 إلى 1,000 ثانياً، و1,000 إلى 3,000 ثالثاً، و3,000 إلى 5,000 رابعاً. 18 Pa.C.S. § 6305. |
| البيع لمن هو دون 21 — الموظف شخصياً | 100 إلى 250 دولاراً أولاً، و250 إلى 500 ثانياً، و500 إلى 1,000 ثالثاً. ويمكن توجيه الاتهام للموظف والمنشأة معاً عن عملية البيع نفسها. |
| عدم حفظ سجلات شراء السجائر | 100 ثم 200 ثم 300 دولار. ويجب حفظ السجلات 4 سنوات في الموقع المرخّص، لا في المكتب الرئيسي. 61 Pa. Code § 71.10. |
احتساب الغرامة عن كل يوم وعن كل منتج في المخالفة الثانية هو الأكثر إيلاماً. صنف واحد متروك على الرف تتراكم غرامته كل يوم يبقى فيه.
عمليات التحقق من الالتزام
- تديرها دائرة الصحة في بنسلفانيا، وهي تفتش أيضاً نيابة عن إدارة الغذاء والدواء.
- يجب أن يكون المشتري الوهمي في سن 14 على الأقل، مدرَّباً، وبموافقة ولي الأمر، ولا يجوز له استخدام المنتج.
- لا أكثر من تحقق واحد لكل موقع كل 30 يوماً. وإذا نجحت تتلقى إشعاراً خطياً بذلك.
- يُسمح لك صراحةً بإجراء عمليات تحقق سرية خاصة بك. افعلها. إنها أرخص تدقيق ستجريه في حياتك.
كيف تتحقق من منتج
- افتح دليل ENDS لدى المدعي العام وابحث حسب الشركة المصنعة أو اسم العلامة أو النوع.
- تأكد من الطراز بالضبط وليس العلامة فقط. وجود العلامة لا يعني أن كل طُرُزها مدرجة.
- اشترك في القائمة البريدية للمدعي العام لتصلك إشعارات الإضافة والحذف الشهرية.
- وتذكّر موقف المدعي العام نفسه: أنت المسؤول في النهاية عن التأكد من أن ما تبيعه مدرج. اطلب من المورّد شهادة التسجيل لا منشوراً إعلانياً.
دليل ENDS في بنسلفانيا معلومات وأسئلة Act 57 تراخيص دائرة الإيرادات
معلومات تثقيفية من Potomac Distro. ليست استشارة قانونية.
Please read. General educational information provided by Potomac Distro as a service to our customers. It is not legal advice and creates no attorney-client relationship. It covers Pennsylvania only, at state level — Philadelphia and some other municipalities add their own tobacco retailer permit and signage rules on top. Always confirm a product against the official Pennsylvania ENDS directory before you buy or sell it, and confirm licence requirements with the Pennsylvania Department of Revenue.
Pennsylvania directory last checked by Potomac Distro: September 29, 2026 — 159 listed products. The directory updates at least monthly, so check again before every order. Page last reviewed: September 30, 2026.
Questions? Contact your Potomac Distro representative.
Please read. General educational information provided by Potomac Distro as a service to our customers. It is not legal advice and creates no attorney-client relationship. It covers Pennsylvania only, at state level — Philadelphia and some other municipalities add their own tobacco retailer permit and signage rules on top. Always confirm a product against the official Pennsylvania ENDS directory before you buy or sell it, and confirm licence requirements with the Pennsylvania Department of Revenue.
Pennsylvania directory last checked by Potomac Distro: September 29, 2026 — 159 listed products. The directory updates at least monthly, so check again before every order. Page last reviewed: September 30, 2026.
Questions? Contact your Potomac Distro representative.